финансовые институты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «финансовые институты»
финансовые институты — financial institutions
Некоторым удалось избежать "структурной перестройки" и "условий" Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.
Few have been able to escape the "structural adjustment" and "conditionalities" of the World Bank, the International Monetary Fund, or the World Trade Organization, those international financial institutions that, however inadequate, still determine what economic globalization means...
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институты.
Well, to use the taxpayers to bail out Goldman and other favored financial institutions.
Отлично, давайте. Крупнейшие финансовые институты, балансировали на грани коллапса и некоторым не удалось этого избежать.
— Major financial institutions have teetered on the edge of collapse... and some failed.
Вы разработали план финансирования Советской России и хотите разорить американские банки и финансовые институты?
Did you create a plan to finance Soviet Russia and destroy American banks and financial institutions?
Наши финансовые институты устойчивы!
Our financial institutions are strong.
Показать ещё примеры для «financial institutions»...