финансовые документы — перевод на английский

финансовые документы — financials

Ты проверь ее финансовые документы.
You check out her financials.
Нет, но он видел их финансовые документы.
No, but he did see their financials.
Я думал, правительство изъяло все его финансовые документы.
I thought the government seized all his financials.
Проверь его финансовые документы.
Run through his financials.
Верно, и поэтому я уничтожила все финансовые документы.
Exactly, which is why I shredded all the financials.
Показать ещё примеры для «financials»...
advertisement

финансовые документы — financial records

— Где Валентина хранит свои финансовые документы?
Where does Valentina keep her financial records?
Вы храните свои финансовые документы, приходные счета, налоговые бумаги?
You do keep financial records? Invoices, revenue reports, taxable income.
Отдаете мне все, что у вас есть: паспорт, медицинскую карту, финансовые документы, все, что осталось с тех времен, все, что связывает вас с именем Жан-Пьер Дюман.
You give me everything you have -— your passport, your medical records, your financial records, everything from the old days, everything that ties you to the name jean-Pierre Duman.
Сегодня в его финансовых документах копались без санкции.
His financial records were accessed today without proper authorization.
Что если я достану тебе инкриминирующие финансовые документы на Лукаса Фрая и Дре Коллинза?
What if I could deliver some incriminating financial records on Lukas Frye and Dre Collins?
Показать ещё примеры для «financial records»...
advertisement

финансовые документы — financial documents

Вот копии финансовых документов, подтверждающих связь Скотта и Си Джея.
I have copies of financial documents linking CJ and Scott.
Я подаю ходатайство на выдачу всех его финансовых документов, касающиеся его компании.
I will be filing a motion to compel for all his financial documents pertaining to his estate.
К сожалению, все её финансовые документы, ссылающиеся на тот период, содержат номера счетов в Швейцарских банках.
Unfortunately, all her financial documents going back to that time are through numbered Swiss bank accounts.
Мне удалось накопать, кое-какие финансовые документы, среди барахлишка Кинга.
I managed to find some financial documents among King's stuff.
Финансовые документы, не имеющие отношения к делу.
Financial documents that have nothing to do with the case
Показать ещё примеры для «financial documents»...