финансовые аферы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финансовые аферы»

финансовые аферы — другие примеры

Ну, она утверждает, что её уволили потому что у нее была информация из первых рук о моей финансовой афере, и за то, что я с ней спал, — чего не было.
Well, she's claiming she was fired because she had insider information about the Ponzi scandal, and that we were sleeping together, which we weren't.
Не представляю, как он участвовал, в твоей финансовой афере, у него большие проблемы с тем чтобы даже казаться «плохим парнем»
I wouldn't have thought one of your Ponzi-scheme jockeys would have this much trouble playing a bad guy.
Вероятно, это просто финансовая афера.
This is probably just a financial play.
Не думаю, что они затеяли финансовую аферу, но все-таки присмотрю за ними.
I don't think it's a pyramid scheme but I'll keep an eye on them, anyway.