финансовое обязательство — перевод на английский

финансовое обязательство — financial obligations

Я беру на себя все финансовые обязательства... выкупаю у вас клуб... сразу плачу вам миллион на бочку.
I assume all your financial obligations buy you out pay you a million right off the top.
Нет, не само по себе, но интересно заметить, что вы каким-то образом отвечаете на все свои финансовые обязательства.
No, not in and of itself, but it is curious to note that you are somehow meeting all of your financial obligations.
То слияние решило бы все финансовые обязательства банкротства.
That merger would have met all the financial obligations — of the bankruptcy.
Через считанные дни город будет не в состоянии платить по своим финансовым обязательствам.
The city's days from defaulting on its financial obligations.
Кроме того, у тебя не будет никаких финансовых обязательств.
Also, you'd have no financial obligations.
Показать ещё примеры для «financial obligations»...
advertisement

финансовое обязательство — financial commitment

Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.
It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.
Мы готовы взять на себя существенные финансовые обязательства.
We're prepared to make a sizable financial commitment.
Я рада, что правительством оставляются финансовые обязательства по отношению к палестинским властям, и напоминаю моим благородным лордам, что если бы этот законопроект должен был потерпеть неудачу, то это бы также свело на нет все шансы на мирные переговоры.
I welcome this government's continued financial commitment to the Palestinian Authority whilst reminding my noble Lords that if this bill were to collapse, there is a serious danger that all prospects of proper peace negotiations would collapse also.
Финансовые обязательства, будут серьезные последствия для моей семьи.
Financial commitments with serious ramifications for my whole family.
Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.
Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.