финансовое бремя — перевод на английский

финансовое бремя — financial burden

Собрать те куски и закончить фильм — это было моей работой и финансовым бременем.
And it was my job and also my financial burden to pick up the pieces and finish the movie.
17 лет назад Элай Халлер родился, но из-за небрежного невыполнения ответчиком, на его мать легло финансовое бремя оплат за связанные с этим расходы в связи с его заболеваниями, которых могло не быть.
17 years ago, Eli Haller was born. But because of a negligent failure by the defendant, his mother now bears the financial burden of paying for the associated costs due to his medical conditions that could have been prevented.
advertisement

финансовое бремя — другие примеры

Кроме, его очевидного финансового бремени, достойным джентльменам, служащим в полиции, придется мириться с не очень приятной известностью.
Besides the obvious financial burden it poses, the good gentlemen serving us on the police force would have to endure some very untoward publicity.