финальный эпизод — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «финальный эпизод»

финальный эпизодfinal episode

Как оказалось, Карл не просил ни того, ни другого. И поэтому финальный эпизод «Скандалистов» сделал про себя.
As it turned out, Carl had never bothered to get either, which is why he made himself the subject of the final episode of the series.
Вот как бы лейтенант Граймс переписал этот финальный эпизод «Позорного увольнения»?
I'm wondering, «how would lieutenant grimes Have written that final episode of dishonorable discharge»?
Ты сделаешь предложение в финальном эпизоде, и мы снимем специальный двухчасовой выпуск, который будет мостиком к продолжению в другом шоу.
You'll propose in the final episode, and then we'll do a two-hour special when we introduce the spin-off.
advertisement

финальный эпизодseason finale

На финальный эпизод Реальных домохозяек Шахамахафалимилиха
It's the season finale of Real Housewives of Shachahmahahfalimitahlicch!
SMASH Финальный эпизод — «БОМБА»
SMASH Season finale — Bombshell
advertisement

финальный эпизод — другие примеры

— Это финальный эпизод.
This is the series finale.
Ты знаешь, что я так и не посмотрела финальный эпизод сериала «Малкольм в центре внимания»?
Do you know I still haven't seen the finale of «Malcolm in the Middle»?
В финальном эпизоде зрителей терзает вопрос:
Mmm! The final ending where you kind of, you keep the question,