фильм о войне — перевод на английский

«Фильм о войне» на английский язык переводится как «war film» или «war movie».

фильм о войне — war film

В воскресенье пополудни, после фильма о войне.
On a Sunday afternoon, after the war film.
Долгое время я много размышлял над уникальной природой японских фильмов о войне, в которых присутствовали только японские персонажи, и никогда не изображались враги.
I've thought extensively about the unique nature of the Japanese war film. This genre would only depict Japanese characters, but never their enemies.
Нет, «Тонкая красная линия» — один из величайших фильмов о войне.
No. No, The Thin Red Line is one of the greatest war films of all time.
Я рисковал жизнью ради этого фильма о войне.
I risked my life to film this war.
У него был принцип оставаться в стороне от событий, как будто бы он смотрел фильм о войне, вместо участия в нем.
He had used a mechanism to remain outside events, as if watching the war on film instead of participating.
Показать ещё примеры для «war film»...