философская проблема — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «философская проблема»

философская проблемаphilosophical problem

У меня с этим философская проблема.
And I just have a philosophical problem with that.
Так что это философская проблема о том, что никогда нельзя узнать.
So it's a sort of philosophical problem about never being able to know.
Могу я предположить, что это философская проблема?
May I suggest it's a philosophical problem?
Существуют лингвистические, математические, этические и религиозные проблемы . Но истинных философских проблем не существует.
There are... linguistic, mathematical, ethical, logistic and... religious problems, but there are no genuine philosophical problems!
Но некоторые философские проблемы остаются болезненными, как и прежде.
But some philosophical problems remain as troubling as ever.
Показать ещё примеры для «philosophical problem»...