физическое удовольствие — перевод на английский

физическое удовольствие — physical pleasure

физическое удовольствие.

Physical pleasure.

Физическое удовольствие здесь ни при чем, это медицинская процедyра, стимулирующая нервнyю систему.

— Physical pleasure has nothing to do with it. It is strictly a medical treatment that stimulates the nervous system.

Физическое удовольствие не всегда связано с эмоциональной близостью.

Physical pleasure doesn't have to have anything to do with emotional intimacy.

Мы должны признать, что делаем это только ради физического удовольствия.

We cannot pretend that there is any point to what we are doing here beyond our own physical pleasure.

У меня не только есть право, но я также ощущаю почти физическое удовольствие... от мысли о том, что запрещаю ей учиться в школе.

I have not only the right, but also a nearly physical sensation of pleasure at the thought of keeping her out of school.

Подумаешь, любовь, люди вместе спят... а за таким физическим удовольствием я могу каждый день ходить к дантисту.

For physical pleasure I'd sooner visit my dentist any day.

Каждую ночь, когда я засыпал на коврике для молитв, я понимал, что физическое удовольствие не самое высшее блаженство.

Every night I sleep on human praying mat, what I've learnt is that physical pleasure is not real joy.

Я так долго мечтала познать радость физического удовольствия от любви

I waited long enough to experience the physical satisfactions of love.

Зависимость от физического удовольствия приносимое фантазиями и деятельностью, запрещенными в обществе

An attachment of physical lust to fantasies and practices forbidden by society.