физические увечья — перевод на английский

физические увечья — physical injury

Жильцы соседних домов, оставшиеся без связи, ...пытались нанести физические увечья членам правления.

Residents of neighboring houses were left without communications Tried to strike ... physical injury to members of the Board.

Физические увечья и...

Physical injury and....

А это схема устройства для захвата птиц какое в конечном итоге нанесёт мне физические увечья?

And this is a schematic for a bird-trapping device that will ultimately backfire and cause me physical injury?

Меня останавливали не только физические увечья.

It wasn't just the physical injuries that stopped me.

Вы нанесли серьезные физические увечья ребенку.

You did serious bodily harm to a child.

Вы обвиняетесь в нанесении серьезных физических увечий, и последовавшими за ними варварскими пытками, причиненными Мехди Ралибу.

You stand accused of inflicting grievous bodily harm, followed by acts of torture and barbarity on Medhi Ralib.

Физические увечья, вот что будет пугать людей.

Physical damage, that's what's gonna irritate people.

Нанес физические увечья?

Physically intimidated you?

Офицер Ромэн, патрульный Делука подал на вас официальную жалобу за нанесение физических увечий.

Officer Roman, Patrolman Deluca filed a formal complaint against you for aggravated battery.

Вы бы не отказали мне, если бы я ездил в инвалидном кресле, имел физическое увечье или ВИЧ.

You wouldn't refuse to hire me if I was in a wheelchair, if I had a physical handicap or HIV.