физические принципы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «физические принципы»
физические принципы — principle of physics
А это противоречит самому священному физическому принципу.
This was a fundamental violation of the most sacred principle of physics.
Это действительно базовый физический принцип, согласно которому информация хранится на своего рода голографической пленке на краях Bселенной.
It's a really basic principle of physics that information is stored on a kind of holographic film at the edges of the universe.
И с точки зрения базовых физических принципов это представляло серьезнейшую проблему.
Now, this was a disaster from the point of view of the basic principles of physics.
advertisement
физические принципы — другие примеры
Сперва я прослушал лекцию Хокинга в Сан-Франциско, на которой он высказал это необычное утверждение о том, что черные дыры, судя по всему, противоречат одному из самых фундаментальных физических принципов, называемому принципом сохранения информации.
I first heard Stephen Hawking give a lecture up in San Francisco, in which he made this extraordinary claim that black holes seem to violate the very, very fundamental principle of physics called conservation of information.
Но на уровне физических принципов — нет, она по-прежнему здесь.
But down at the very core of physical principles, no, that information is there.