физические недуги — перевод на английский

физические недуги — physical ailments

Вместе с гипнотерапией, это может быть ценным способом для лечения душевных и физических недугов.
Along with hypnotherapy, this can be a valuable tool in healing both mental and physical ailments.
Мы загрузили сознание настоящей Шелли на сервер, после чего повторно загрузили его в новое тело, сотворив женщину без физических недугов, способную наслаждаться жизнью.
We uploaded the real Shelley's consciousness to the server, then re-downloaded it into the new body, creating a woman without physical ailments, able to enjoy her life.
advertisement

физические недуги — другие примеры

Это какой-то серьезный физический недуг?
Is it a permanent physical disability?
Нет, я ничего не нахожу из физических недугов, мисс Фейрли.
MMM. NO, I FIND NOTHING AT ALL PHYSICALLY WRONG, MISS FAIRLIE.
Очень долго эректильная дисфункция рассматривалась как физический недуг.
For too long, e.d. Has been viewed as a physical problem.
Я... я считаю это неуместным для человека, страдающего от физического недуга.
I find it inappropriate for a person suffering from a physical condition.
Ну, она должна поверить в то, что ее лечат от физического недуга.
Well, she needs to believe that she's being treated for a physical issue.