фигурирующий — перевод на английский

фигурирующий — другие примеры

Вам не будет предъявлено обвинений, и вы можете быть свободны при условии, что инопланетное устройство фигурирующее в инциденте будет передано персоналу станции для более детального исследования а также, чтобы гарантировать, что оно не будет неверно использовано в будущем.
No charges will be pressed, and she's free to leave provided that the alien device used in this action is turned over to personnel to be researched more fully and to ensure that it is not misused in the future.
Это система срочной идентификации. Мы фотографируем всех людей, фигурирующих в деле.
That's a field I. D. We photograph every person of interest in a case.
"Вы должны вернуть счета, фигурирующие на сумке.
"It is your responsibility to provide the bill for this bag.
Грабитель, фигурирующий в этой группе, работает по одной и той же схеме
The thefts were a group effort. Our robbery squad found this manifesto at one of the crime scenes.
И все же... я рад, что в этом деле, правительство поступило ответственно и удовлетворило мой запрос на рассмотрение доказательств, фигурирующих в деле.
And so... I'm very glad that in this matter, the government has done the responsible thing and complied with my request to review the evidence supporting its claim.
Показать ещё примеры...