федеральные маршалы — перевод на английский

федеральные маршалы — u.s. marshals

Ричард Сутер, Служба федеральных маршалов.
Richard Sooter, U.S. Marshals Service.
Теперь это собственность Службы Федеральных Маршалов, хотите заплатить нам за новую дверь?
U.S. Marshals service owns this house now, so you want to pay us for a new door?
Стоять, федеральные маршалы!
Freeze, U.S. Marshals!
Федеральные маршалы.
U.S. Marshals.
Федеральные маршалы!
U.S. Marshals!
Показать ещё примеры для «u.s. marshals»...
advertisement

федеральные маршалы — federal marshal

Это федеральный маршал несколько лет назад Его ведь никто не станет искать, правда?
That federal marshal a few years ago... no one came looking for him, did they?
А что? Хочешь сделать работу за меня, мистер Важный Федеральный Маршал?
You want to do my job for me, Mr. big federal marshal man?
И я действую в ваших интересах, но в мой офис приходил с угрозами федеральный маршал.
No, I agree, Mr. Arnett. And you know I have your best interests at heart, but a federal marshal walked into my office and threatened me.
Федеральный маршал!
Federal marshal!
Он, как и я, федеральный маршал?
Is he a federal marshal, like I am?
Показать ещё примеры для «federal marshal»...
advertisement

федеральные маршалы — deputy u.s. marshal

Федеральный маршал.
Deputy U.S. Marshal.
Это федеральный маршал Рейлан Гивенс.
Yeah, this is deputy U.S. Marshal Raylan Vens.
Офицер Райли, я федеральный маршал Рэйлан Гивенс.
Well, officer Riley, this is deputy U.S. Marshal Raylan Givens.
Джулианна Симмс, я назначаю вас заместителем федерального маршала для наблюдения за этим заключенным, находящимся под условным освобождением.
Julianne Simms, I hereby deputize you as a deputy U.S. Marshal to supervise this inmate currently under provisional release.
Жертва, уважаемый федеральный маршал страстно взывает к судье...
The victim, a highly decorated deputy U.S. marshal, makes an impassioned plea before the judge.
Показать ещё примеры для «deputy u.s. marshal»...