фартучек — перевод на английский

фартучек — aprons

Кажется, у меня где-то были маленькие фартучки.

Now, I had some little aprons somewhere.

Потому что это близко к дому, и здесь симпатичные фартучки.

Because it's close to where I live, and the aprons are cute.

И некоторые из великих преступников были ловкачами высочайшего класса... Ещё до того как выбрались из коротких штанишек и фартучков.

And some of our great criminals were topflight operators... before they got out of short pants and pinafores.

Мне тут в голову пришло, простите только — но мне тут пришло, что она теперь только по фартучкам.

It just occurred to me... that love is very hard to eat.

Нет, я так и вижу на тебе фартучек в цветочек.

No, I can just see a nice floral apron.

Могу я предложить тебе декоративный фартучек на кастрюлю?

Can I interest you in a decorative crock-pot cozy?

Деньгами за фартучки ты хочешь расплатиться за мятные батончики.

You're using the cozy money to pay off the peppermint-bark people.

Показать ещё примеры...