фанатичная преданность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фанатичная преданность»
фанатичная преданность — fanatical devotion to
Три наших орудия — страх и внезапность, и лютая беспощадность, и практически фанатичная преданность...
Our three weapons are fear and surprise and ruthless efficiency and an almost fanatical devotion to...
Наши орудия включают пять различных элементов: страх, внезапность, беспощадная эффективность и практически фанатичная преданность Папе, а ещё отличная красная униформа.
Amongst our weaponry, our five diverse elements, are fear, surprise, ruthless efficiency, an almost fanatical devotion to the Pope and nice red uniforms.
Внезапность, страх, безжалостная эффективность, фанатичная преданность Папе.
Surprise, fear, ruthless efficiency, fanatical devotion to the Pope.
Погибший от рук своей любовницы, Шарлотты Корде, которая пошла на это из-за своей фанатичной преданности к стране.
He perished at the hands of his mistress Charlotte Corday... who was inspired to the deed by her fanatical devotion to her country.
advertisement
фанатичная преданность — другие примеры
Я слышал вашу историю отрывками о Висконсине, о вашем браке, о вашей фанатичной преданности Марго.
Your home in Wisconsin, your tragic marriage, your fanatical attachment to Margo.
Такой лидер может вызвать фанатичную преданность.
A leader like that could have commanded fanatic loyalty.
Сначала мы подумали, что это для нападения на протестантов, чтоб доказать свою фанатичную преданность королю-католику.
At first we thought this was about attacking Protestants, the fanatical convert proving his loyalty to a Catholic king.
Я думаю, он пострадал от своей фанатичной преданности твоему отцу.
I think he suffered from an overzealous loyalty to your father.