фамильярность — перевод на английский
Варианты перевода слова «фамильярность»
фамильярность — familiarity
Спасибо вам за вторжение, но боимся, что подобная фамильярность не предусмотрена процедурой.
Thank you for your intervention, but we fear that such familiarity is not appropriate.
Что это за фамильярность?
What impertinent familiarity?
Это объясняет твою непонятную фамильярность.
That would explain your excessive familiarity.
Романтичные иностранные деньги, свернутые от бедра с грубой фамильярностью, прекрасные, своенравные, с причудливыми завитушками, банкноты.
Romantic foreign money rolling against the thigh with rough familiarity, beautiful, wayward, curlicued banknotes.
Фамильярность допустима только между теми, кто вместе бегал за девками.
That kind of familiarity comes when you chase girls together.
Показать ещё примеры для «familiarity»...