фамильярно — перевод на английский

Варианты перевода слова «фамильярно»

фамильярноfamiliar

Идет? Министр, эта женщина не должна обращаться к Вам фамильярно.
Minister, the woman should not be addressing you in the familiar.
Когда работаешь с клиентом, будь вежливым... но не фамильярным.
When dealing with the customer, always be friendly... and not familiar.
Эта девчонка ведет себя слишком фамильярно с Кобаяши, и все время ходит с моим Кобаяши Она все время с моим Кобаяши.
That bitch always acts so familiar with him.
Это было слишком фамильярно?
Was that too familiar?
Поцелуй в щеку — слишком фамильярно.
A kiss on the cheek is too familiar.
Показать ещё примеры для «familiar»...