фамильные ценности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фамильные ценности»

фамильные ценностиfamily heirloom

Фамильная ценность!
A family heirloom.
Что, кроме того, что ты нападаешь на фамильную ценность?
What, besides you assaulting a family heirloom?
Это же была фамильная ценность!
That was a family heirloom.
Думай о нем, как о фамильной ценности, которую мы передадим нашим будущим детям.
Think of it as a family heirloom we pass on to our unborn children.
Фамильная ценность.
Um, a family heirloom.
Показать ещё примеры для «family heirloom»...
advertisement

фамильные ценностиheirloom

Единственная фамильная ценность, которая у меня была, это боа из перьев.
The only heirloom I ever got was a feather boa.
— Это фамильная ценность.
It was an heirloom.
Фамильные ценности неплохо расходятся.
I get a good turnover for these heirloom state pieces.
Нечто вроде фамильной ценности или кольца.
Like an heirloom or a ring.
Очень личное, может фамильную ценность.
Uh, very personal, possibly an heirloom.
Показать ещё примеры для «heirloom»...