фамильное сходство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фамильное сходство»
фамильное сходство — family resemblance
Я вижу это фамильное сходство.
I see the family resemblance.
Ну, я определенно вижу фамильное сходство.
Well, I can certainly see the family resemblance.
Ну, я тоже вижу фамильное сходство.
Well, I can see the family resemblance, too.
Я понял, что ты мой, как только увидел тебя, фамильное сходство, мальчик мой.
I knew you were one of mine the minute I saw you, family resemblance my boy.
— Дживс, вы замечали наше несомненное фамильное сходство?
— No doubt, Jeeves, you've noticed the family resemblance. — Many times, sir.
Показать ещё примеры для «family resemblance»...