фамильное серебро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фамильное серебро»
фамильное серебро — family silver
Чтобы купить дров, я заложила фамильное серебро...
It was a severe winter— -and I had to pawn the family silver to pay for firewood.
Словно продаю фамильное серебро.
Selling the family silver.
— Потому что ему нравится есть из моего фамильного серебра.
Because he likes eating off my family silver.
Вы же не думаете, что она сбежала с фамильным серебром?
You don't think she's made off with the family silver, do you?
И если ты задумал отправить фамильное серебро в Индию, посоветуйся с чертовым министром иностранных дел!
And if you're going to sell the family silver to the Indians, consult the bloody Foreign Secretary!
Показать ещё примеры для «family silver»...