фальшивые улыбки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фальшивые улыбки»

фальшивые улыбкиfake smile

Максимум, что я могу дать тебе, это фальшивая улыбка и тусклый взор.
The best I can give you is a fake smile and dead eyes.
Нацепи фальшивую улыбку, попытайся осилить еще полвека, откинься, расслабься и жди сладких объятий смерти.
Plaster on a fake smile, plow through the next half-century, sit back, relax and wait for the sweet embrace of death.
Хорошо, я заслужил эту фальшивую улыбку.
OK. I deserve that fake smile.
Сказала она с широкой фальшивой улыбкой на лице.
She said with a big fake smile on her face.
Это она? Или мне можно убрать с лица фальшивую улыбку ?
Is it her, or can I wipe this fake smile off my face?
Показать ещё примеры для «fake smile»...