фальшивое дно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «фальшивое дно»

фальшивое дноfalse bottom

Фальшивое дно.
False bottom.
Мы нашли это, спрятанное под фальшивым дном в ее шкатулке с украшениями. Не удивительно, что криминалисты это пропустили, когда обыскивали ее квартиру.
Found these hidden in a false bottom underneath her jewelry box.
Похоже на фальшивое дно.
Looks like a false bottom.
advertisement

фальшивое дноfake birthday

Мы были и в худших переделках. Это просто плохой фальшивый день рождения.
This is just another bad fake birthday.
Поверить не могу, что идея с фальшивым днем рождения сработала!
I can't believe it. The fake birthday worked!
advertisement

фальшивое дно — другие примеры

Это тебе не фальшивый День Матери.
Okay, it's not fake mother's day.
Слушай, ты закрыл нам фальшивое дело, это самое милое, что для меня когда-либо делали.
Look, you calling in that fake case is the nicest thing anyone's ever done for me.