фальшивая надежда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «фальшивая надежда»
фальшивая надежда — false hope
Последнее, что ей нужно, это фальшивая надежда.
The last thing that she needs is more false hope.
— Это фальшивая надежда.
— It is false hope.
Но иногда люди прячут депрессию за фальшивыми надеждами.
Sometimes people mask depression with false hope.
Может показаться жестоким оспаривать веру этих отчаявшихся людей, но разве правда не лучше фальшивой надежды?
It may seem tough to question these poor desperate peoples' faith, but isn't bracing truth better than false hope?
Приезжаете сюда, даёте одной семье фальшивую надежду, а другой — новую порцию страданий.
Coming down here, givin' one family false hope, and another a whole fresh set of grief.
Показать ещё примеры для «false hope»...