фазеры — перевод на английский

фазеры — phasers

М-р Бейли, наводите фазеры!

Mr. Bailey, lock phasers.

Фазеры наведены на цель, сэр.

Phasers locked. On target, sir.

Все ручные фазеры должны быть установлены на основной цикл, оглушающую мощность.

All hand phasers must be set on base cycle, stunning force.

Но мы не смогли найти фазеры.

Our phasers were not to be found.

Поставьте фазеры на оглушение.

Set your phasers on stun.

Показать ещё примеры для «phasers»...

Фазеры готовы, сэр.

Phaser banks are ready, sir.

Активировать фазеры.

Activate phaser banks.

Фазеры активированы, сэр.

Phaser banks activated.

Звездолет, фазеры...

Starship, phaser banks...

Они заряжают фазеры.

There is an energy buildup in their phaser banks.

Показать ещё примеры для «phaser banks»...

Приготовиться снять маскировку. Навести фазеры на головной корабль... — Нет.

Prepare to de-cloak, lock phasers on the lead ship...

Тувок, навести фазеры на их ближайший корабль.

Tuvok, lock phasers on their nearest ship.

Переключите фазеры на стык их спинной области.

Lock phasers on their dorsal field junction.

Фазеры готовы.

I have phaser lock.

Приготовьте фазеры к прицелу.

— Stand by to lock phasers on target. WORF:

Показать ещё примеры для «lock phasers»...