фабула — перевод на английский
Быстрый перевод слова «фабула»
Слово «фабула» на английский язык обычно переводится как «plot».
Варианты перевода слова «фабула»
фабула — story
Просто мне показалось, что фабула произведения начала повторяться.
I just thought the story got a little redundant.
Ставлю 1000$, что в оригинальной постановке его не было, потому что он не имеет ничего общего со всей фабулой.
I'll bet you a $1,000 it was not in the original production, because it has nothing to do with the rest of the story.
advertisement
фабула — libris fabula
Либрис Фабула (Книга Историй — лат.) была утеряна на протяжении многих веков, к счастью.
Uh, the Libris Fabula has been lost for centuries, thankfully.
Это Либрис Фабула.
It's the Libris Fabula.
advertisement
фабула — другие примеры
А потом, автор ввёл образ такого простоватого полицейского, рассуждающего, как профан делающего выводы и строящего всё дело на основании инфантильной фабулы.
But the writer arranged a slow police officer and he cheap-speaks, to summarize the whole case in a secondary childlike plot.
На сей раз ты поторопился с фабулой.
You pushed the plot forward this time.
В чём фабула?
I know.
И Либрис Фабула этого требует.
And the Libris Fabula calls for it.
Может, Либрис Фабула ещё недостаточно сильна.
Maybe the Libris Fabula isn't strong enough yet.