фабричные рабочие — перевод на английский

фабричные рабочие — factory workers

К моему огорчению, я породил безумцев, которые рядятся фабричными рабочими, но при этом не работают руками. Которые читают всякую ерунду и с большой помпой болтают про алжирцев, но в тоже самое время не любят ни алжирцев, ни французов, ни своих кровных родственников, ни кого на свете.
In my despair I fathered madmen... who dress like factory workers, but never do manual labor... and who read nonsense and spout pompous bullshit... about Algerians and who love nothing... not Algerians or French... or flesh and blood, or anything living.
Кандидат Обама говорил отчаявшимся фабричным рабочим в выступлении за выступлением, что он собирается пересматривать НАФТА и ГАТТ, чтобы сделать их более справедливыми для американских рабочих.
Candidate Obama told desperate factory workers in speech after speech that he was going to renegotiate NAFTA and GATT to make it more fair for American workers.
Иисус Христос с пулеметом косит немецких фермеров и фабричных рабочих.
Jesus Christ with a machine gun mowing down German farmers and factory workers.
Я художник, а не фабричный рабочий.
I'm an artist, not a factory worker.
advertisement

фабричные рабочие — другие примеры

— Они фабричные рабочие или что-то в этом роде.
They work in factories and things.
Я избавил его от жизни фабричного рабочего.
I saved him from a life in the mills.