у тебя убийственный — перевод на английский

у тебя убийственный — you got a killer

У тебя убийственный бросок в прыжке.

— Like basketball. You got a killer jump shot.

У тебя убийственная подача.

You got a killer serve.

У тебя убийственный голос, подруга, так почему я никогда не слышала, как ты поешь в стиле Мерседес Джоунс?

You have got killer vocals, homegirl, so why is it that I've never heard you do a Mercedes Jones-style vocal run?

У тебя убийственная подача.

I've never seen even him act like this much of a jerk.

И как я уже упоминал ранее, багажник у тебя убийственный.

And as I aforementioned, you have a killer dumpster.

Ну да. Это у тебя убийственные аргументы...

You're the one with the killer argument...

— У тебя убийственные волосы.

— You've got killer hair. — I do have killer hair.