у тебя с этим проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя с этим проблемы»
у тебя с этим проблемы — you have a problem
Хорошо? А если у тебя с этим проблемы, то с жалобами можешь обратиться сюда.
And if you have a problem with that, then you can talk to our complaint department.
Звучит как будто у тебя с этим проблема.
You sound like you have a problem with that.
Доверие нужно выстраивать. У тебя с этим проблемы, Стифен.
You have a problem Stephen.
И у тебя с этим проблемы.
AND YOU HAVE A PROBLEM
У тебя с этим проблемы?
Is there a problem?
Показать ещё примеры для «you have a problem»...
advertisement
у тебя с этим проблемы — you got a problem with that
Если у тебя с этим проблемы, все вопросы к Хэммонду.
You got a problem with that, see Hammond.
— У тебя с этим проблемы?
— You got a problem with that?
Да, у тебя с этим проблемы?
— Yeah, you got a problem with that?
У тебя с этим проблемы?
What, you got a problem with that? — Pfft.
— У тебя с этим проблемы, Кулак?
— Got a problem with that, Duke?
Показать ещё примеры для «you got a problem with that»...