у тебя рука отсохнет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у тебя рука отсохнет»

у тебя рука отсохнет — другие примеры

Не скажу когда, но у тебя рука отсохнет.
I'm not saying when, but you're getting a dead arm.