у тебя примерно — перевод на английский

у тебя примерно — you got about

У тебя примерно две минуты, пока он не понял, что нет никакого пив-понга.

You got about two minutes until he works out there is no beer pong.

У тебя примерно три минуты и здание будет полностью охвачено дымом и вы все покойники.

You got about three minutes until this entire place is engulfed and you're all dead.

Я бы сказал, что у тебя примерно час, возможно меньше, уехать из города.

I'd say you got about an hour, maybe less, to get out of town.

Отнимет у тебя примерно 8 лет.

Take you approximately eight years.

Ты знаешь, какой у тебя примерно срок?

Now, any idea how far along you are?

У тебя примерно 5 секунд.

You have maybe 5 seconds.