у тебя получится — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «у тебя получится»

«У тебя получится» на английский язык переводится как «You can do it» или «You will succeed».

Варианты перевода словосочетания «у тебя получится»

у тебя получитсяsucceed

Стив, ты уверен,что достаточно об этом знаешь, чтобы у тебя получилось?
Steve, are you sure you know enough about it to succeed?
Ты станешь опасен для своих друзей, попытаешься их убить и вероятно у тебя получится.
You'll endanger your friends, try to kill them probably succeed.
Думаешь, у тебя получится?
Think you can succeed?
У тебя получилось!
You succeeded!
Если у тебя получится, я буду ждать.
If you succeed, I'll wait.
advertisement

у тебя получитсяyou got it

У тебя получилось!
You got it!
У тебя получилось, парень.
Now you got it, boy.
У тебя получится!
Go get it! You got it!
Думаю у тебя получилось!
I think you got it!
Ты, у тебя получилось.
You — — You got it.
Показать ещё примеры для «you got it»...
advertisement

у тебя получитсяyou made it

Эй, Венделл, приятель, у тебя получилось.
Hey, Wendell, you made it, buddy.
Кристин, у тебя получилось. Ты прекрасно выглядишь.
Christine, you made it.
Кенни! Кенни, я очень рад, что у тебя получилось прийти.
Kenny, I'm so glad you made it.
У тебя получилось
You made it.
— Привет, у тебя получилось
Hey, you made it.
Показать ещё примеры для «you made it»...
advertisement

у тебя получитсяyou'll do fine

У тебя получится.
You'll do fine.
Да, у тебя получится, Боб.
Yeah, you'll do fine, Bob.
У тебя получится.
You'll do fine.
Но я уверена, у тебя получится.
But I'm sure you'll do fine.
У тебя получится.
You'll be fine.

у тебя получитсяyou could do

— Я знал, что у тебя получится...
— I knew you could do i...
Если у тебя получится, ты совершишь своё чудо.
If you could do that, you'd have your miracle.
Я знала, что у тебя получится.
I knew you could do it.
— Думаешь, у тебя получится?
— You think you could do that?
Кристиан, с помощью Пьера и меня может быть, у тебя получится.
Christian, with the help of Pierre and me maybe you could.