у тебя нет машины времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя нет машины времени»
у тебя нет машины времени — you have a time machine
Нет, если только у тебя нет машины времени.
NOT UNLESS YOU HAVE A TIME MACHINE.
Если только у тебя нет машины времени, о которой я не знаю.
Unless you have a time machine I don't know anything about.
Знаешь, если у тебя нет машины времени, подобные комментарии сейчас не помогут.
You know what, unless you have a time machine, comments like that aren't helpful right now.
Жаль, что у тебя нет машины времени. Слетали бы в прошлое, исправили всё.
Wish you had a time machine then we could go back and get it right.