у тебя на спине мишень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя на спине мишень»
у тебя на спине мишень — you got a target on your back
У тебя на спине мишень.
You got a target on your back.
Детка, похоже, у тебя на спине мишень.
Girl, you got a target on your back.
advertisement
у тебя на спине мишень — другие примеры
Теперь у тебя на спине мишень.
There's a target on your back.
— Мы не можем заставить тебя силой пойти с нами, просто знай, у тебя на спине мишень, Кевин.
If you're not gonna arrest me... Can't force you to come with us-— just know there's a bull's-eye on your back, Kevin.