у тебя масса времени — перевод на английский

у тебя масса времени — you have plenty of time

У тебя масса времени принять душ, переодеться, вздремнуть немного, привести себя в порядок.
Plenty of time for you to go take a shower, get a change of clothes, take a disco nap, groom.
У тебя масса времени, чтобы загладить вину.
You have plenty of time to make it up to me.
advertisement

у тебя масса времени — другие примеры

Похоже, у тебя масса времени.
You seem to have a lot of time on your hands.
— Не спеши, у тебя масса времени.
— Take your time, you got all the time.
Займёт у тебя массу времени.
That'll be very time-consuming.
У тебя масса времени подумать о будущем.
You'll have plenty of time to think about your future.
Строго между нами, у тебя масса времени. Попробуй отложить это на день или на два.
Between you and me, you have got plenty of time... so let's just put it off for a day or two.