у тебя захватит дух — перевод на английский

у тебя захватит дух — take your breath away

Я приметил такие ракурсы, от которых у тебя захватит дух.
I've lined up some camera angles that'll take your breath away.
— ... Девушка, от которой у тебя захватит дух, и...
— A girl to take your breath away and...
advertisement

у тебя захватит дух — другие примеры

У тебя захватит дух.
I'm about to take your breath away