у тебя есть хорошее объяснение — перевод на английский

у тебя есть хорошее объяснение — you have a good explanation for this

Надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение тому, почему ты не в своей кровати в столь поздний час.
I hope you have a good explanation for being out of bed at this hour.
Ради твоего же блага, надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение.
I really hope for your sake you have a good explanation for this.
advertisement

у тебя есть хорошее объяснение — другие примеры

Я надеюсь, у тебя есть хорошее объяснение для этого.
I hope you got a good explanation for this.