у тебя есть связь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя есть связь»
у тебя есть связь — you have connections
А у тебя есть связи и все такое.
You have connections and all that.
Не могу же я отрицать того, что у тебя есть связи, которыми я мог бы воспользоваться?
I can't deny that you have connections I could use?
у тебя есть связи в «Тхэран»?
Ah, I heard you have connections to Taerang.
Это здесь незаконно, но если у тебя есть связи как у меня, то...
It's illegal in here, but if you have connections like I do, then...
Сказал, что выживешь его из города, потому что у тебя есть связи.
Told him you'd rat him out to the city 'cause you have connections.
Показать ещё примеры для «you have connections»...