у тебя есть ко мне претензии — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя есть ко мне претензии»
у тебя есть ко мне претензии — you got a problem with me
Если у тебя есть ко мне претензии, выскажи мне их в лицо.
You got a problem with me, you tell me to my face.
Ладно, черт подери. Если у тебя есть ко мне претензии, разбирайся со мной, но не смей больше упоминать мою бабушку.
All right, God damn it, you got a problem with me, take it up with me, but don't ever talk about my grandmother again
advertisement
у тебя есть ко мне претензии — другие примеры
Если у тебя есть ко мне претензии, не выдавай их под предлогом переживания за репутацию фирмы.
If you have a problem, don't give me any «firm reputation» pretext.
У тебя есть ко мне претензии?
You got something