у тебя есть голова на плечах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя есть голова на плечах»
у тебя есть голова на плечах — you got a head on your shoulders
Так, сестрёнка, у тебя есть голова на плечах.
All right, sister, that's a pretty head you got on your shoulders.
У тебя есть голова на плечах.
You got a head on your shoulders.
advertisement
у тебя есть голова на плечах — другие примеры
Надеюсь, у тебя есть голова на плечах, дочка.
I want you to keep your wits tonight.
По крайней мере у тебя есть голова на плечах
At least your head's in the right spot.
К тебе это тоже относится, если у тебя есть голова на плечах.
I speak for you, too, if you know what's good for you.
у тебя есть голова на плечах .
You've a head on your shoulders.
У тебя есть голова на плечах?
You got your head screwed on straight?
Показать ещё примеры...