у тебя был срыв — перевод на английский

у тебя был срыв — you had a breakdown

Скарлетт, у тебя был срыв, ладно?

Scarlett, you had a breakdown, okay?

Мне кажется, когда умер Дилан, у тебя был срыв, депрессия.

I think that when Dylan died, you had a breakdown, depression.

Всего неделю назад у тебя был срыв.

One week ago, you had a breakdown.

Знаешь, я не верил ей в начале, когда она рассказала, что у тебя был срыв.

You know, I didn't believe her at first when she told me about you having a breakdown.

У тебя был срыв.

You just caught a break.