у тебя большое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у тебя большое»

у тебя большоеyou had a big

— Итак, у тебя большая голова.
— So you have a big head.
Ведь у тебя большая голова.
I mean, you have a big head.
Я знаю у тебя большая комната, и мне хотя бы местечко в уголке.
I noticed you had a big place, and I was just gonna take a space in the corner.
Лютер мне не говорил, что у тебя большой рот.
Luther didn't tell me you had a big mouth.
У тебя большие неприятности, дружище!
you are in big trouble, bud.
Показать ещё примеры для «you had a big»...
advertisement

у тебя большоеyou have more

У тебя больше общего с этим прототипным гаргулией, чем ты можешь себе представить.
You have more in common with that prototype gargoyle than you might realize.
Стейси, у тебя больше снимков, чем у супермодели.
Stacy, you have more pictures than a supermodel.
Я никогда не был не был один в тунеле, потому что как я знаю, туда не пускали, если у тебя больше одной девчонки в машине.
I've never been through the tunnel myself because you're not allowed through with more than one girl in the car.
Я думала, у тебя больше здравого смысла.
And I thought you had more sense.
У тебя больше нет красных таблеток?
Don't you have any more red ones?
Показать ещё примеры для «you have more»...
advertisement

у тебя большоеyou got a big

Боюсь, что займёт. А, так у тебя большая армия, да?
So you got a big army, huh?
У тебя большой знак доллара на месте сердца.
You got a big dollar sign where most women have a heart.
У тебя большое пятно, прямо здесь. Да?
You got a big spot right here.
У тебя большой дом.
You got a big house.
У тебя большие проблемы.
— Well, see, you got a big problem here.
Показать ещё примеры для «you got a big»...