у тебя большие проблемы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у тебя большие проблемы»
у тебя большие проблемы — you're in big trouble
Я облажаюсь — и у тебя большие проблемы со Снайдером.
I flunk that class, you're in big trouble with Snyder.
У тебя большие проблемы!
You're in big trouble!
У тебя большие проблемы, мистер.
You're in big trouble, mister.
У тебя большие проблемы, Логан Берри Буш.
You're in big trouble, Logan Berry Bush.
Но у тебя большие проблемы.
Fine, explain later, but you're in big trouble.
Показать ещё примеры для «you're in big trouble»...
advertisement
у тебя большие проблемы — you are in big trouble
У тебя большие проблемы, молодой человек.
You are in big trouble young man!
Я тоже. Итак, Скотт, у тебя большие проблемы.
So, Scott, you are in big trouble.
Баттерс, послушай, у тебя большие проблемы.
Butters, listen, you are in big trouble.
У тебя большие проблемы, юная леди.
You are in big trouble, young lady.
У тебя большие проблемы, приятель.
You are in big trouble, bud.
Показать ещё примеры для «you are in big trouble»...
advertisement
у тебя большие проблемы — you're in a lot of trouble
У тебя большие проблемы, приятель.
You're in a lot of trouble, buddy.
У тебя большие проблемы, и ты мне не нравишся.
You're in a lot of trouble, and I don't like you.
У тебя большие проблемы, Донни.
You're in a lot of trouble, Donny.
У тебя большие проблемы.
You're in a lot of trouble.
У тебя большие проблемы, кадет Веллер.
You're in a lot of trouble, Cadet Weller.
Показать ещё примеры для «you're in a lot of trouble»...
advertisement
у тебя большие проблемы — you got a big problem
У тебя большие проблемы, шериф.
You got a big problem on your hans, Sheriff.
У тебя большие проблемы, Трей.
You got a big problem, Trey.
Послушай, у тебя большие проблемы и у тебя маленькие проблемы.
Look, you got your big problems, you got your little problems. The Morrells?
Ди, у тебя большие проблемы, потому что мой отец только что вышел из тюрьмы и он собирается тебя убить.
Dee, you got bigger problems, because my dad just got out of jail, and he's coming to kill you.
— У тебя большие проблемы.
— Well, see, you got a big problem here.