у основания — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «у основания»
«У основания» на английский язык переводится как «at the base» или «at the bottom».
Варианты перевода словосочетания «у основания»
у основания — at the base
Стался ядин литиевый кристалл, ди и тот с микротрещиной у основания.
One lithium crystal left, and that with a hairline split at the base.
Пульт управления у основания камеры активируется консульскими кольцами...
A control panel at the base of the chamber, activated by consular rings...
Его правая рука и левая нога у основания...
At the base of his right arm and left leg...
Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении.
Here, at the base of this long finger, is the miracle joint, which enabled the pterosaurs to move their fingers in any direction.
Левая рука, мизинец, отрезан у основания проксимальной фаланги.
Left hand, little finger, severed at the base of the proximal phalanx.
Показать ещё примеры для «at the base»...
advertisement
у основания — at the bottom
В изгнании наша пирамида строилась с несчастьем у основания, с нашим Мессией на верхушке.
In exile, our pyramid is built with affliction at the bottom, with our Messiah at the top.
Лежит расплющенный у основания выступа.
Splattered at the bottom of the ridge.
Те, кто находится у основания пирамиды, Обретаются в полном невежестве. Одно, из того, чего добиваются, находящиеся наверху пирамиды — это Энраха. Энраха.
Those at the bottom of the pyramid are kept in total ignorance of what those at the top of the pyramid are achieving.
Даже жесткую белую часть у основания?
Even the hard-to-eat white part at the bottom?
Электрические импульсы на вершине сердца не синхронизованы с импульсами у основания.
The electrical impulses at the top of your heart are out of sync with the ones at the bottom.
Показать ещё примеры для «at the bottom»...