у неё кишка тонка — перевод на английский

у неё кишка тонка — have the stomach

Я знала, что у нее кишка тонка.
I knew she didn't have the stomach for this.
Я знал, что у нее кишка тонка не сойти с дистанции.
I knew she didn't have the stomach to go the distance.
advertisement

у неё кишка тонка — другие примеры

У нее кишка тонка.
She doesn't have the stomach for it.
У неё кишка тонка.
She wasn't up to it.