у неё есть приятель — перевод на английский

у неё есть приятель — did she have a boyfriend

Но она с самого начала предупредила его, что у неё был приятель.
But she had warned him from start that she had a boyfriend.
У нее был приятель, который ее бил.
Had a boyfriend used to beat her up.
Очевидный вопрос — у нее был приятель?
Obvious question-— she have a boyfriend?
— У нее был приятель?
— Did she have a boyfriend at the time?
advertisement

у неё есть приятель — she's got a boyfriend

У неё есть приятель в Корее.
She's got a boyfriend in Korea.
В любом случае, у нее есть приятель.
Anyway, she's got a boyfriend.
advertisement

у неё есть приятель — другие примеры

Сколько у неё было приятелей?
How many friends could she possibly have'?
У неё был приятель по играм.
She's got a playmate.
— Ты не говорила, что у неё есть приятель.
You didn't tell me she had a fella.