у неё был роман — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «у неё был роман»
у неё был роман — she was having an affair
У неё был роман с русским дипломатом,.. ...и кое-кто думал, что это связано с мафией или с чем-то таким.
She was having an affair with the Russian diplomat and they think he was mixed up in the Mafia or something.
Ну, и у неё был роман на стороне.
Well, she was having an affair.
Может быть, у неё был роман.
Maybe she was having an affair.
— Ну, я знала, что у нее был роман с женатым мужчиной, она мне рассказала.
Well, I knew she was having an affair with a married man Because she told me.
Босс, что-то подсказывает мне, что у нее был роман с женатым мужчиной.
Boss, my gut tells me she was having an affair with a married man.
Показать ещё примеры для «she was having an affair»...
advertisement
у неё был роман — she's been having an affair
У неё был роман.
She's been having an affair.
У нее был роман... с Карлом.
She's been having an affair... With Karl.
Я отправила анонимное письмо, жене Профессора, с которым у неё был роман.
I sent an anonymous letter to the wife of a professor she's been having an affair with.
У неё был роман с их автомехаником...
She's been having an affair with the man that services their cars...
У неё был роман с одним из его приятелей.
She's had an affair with one of his mates.
Показать ещё примеры для «she's been having an affair»...