у него кишка тонка — перевод на английский

у него кишка тонка — he has no guts

У него кишка тонка, чтобы прекратить эту игру.
He has no guts to overturn the game.
Но у него кишка тонка написать такое.
But he has no guts to write such a thing.
Сначала ранил его, потому что он трус и у него кишка тонка зайти внутрь до того, как он одержал верх.
Wounds him first because he's a coward and doesn't have the guts to go inside until he's got the upper hand.
Потому что у него кишка тонка.
Because it had no guts.
Мечтают, ага, но у них кишка тонка
* Got the dream, yeah, but not the guts *