у него есть шанс — перевод на английский

у него есть шанс — they have a chance

Я бы хотела , что бы у него был шанс увидеть своего ребёнка.

I wish he had the chance to see his child.

У него был шанс.

He had the chance.

У него был шанс, он использовал его, и теперь...

He had the chance, he took it, and now...

Он мог бы убить тебя не задумываясь. если бы у него был шанс.

He would've killed you in a heartbeat if he had the chance.

Если ты так в этом уверена, тогда почему ты не приказала своему... созданию убить меня, когда у него был шанс?

If you're so sure of this, then why didn't you get your creature to kill me when he had the chance?

Показать ещё примеры для «they have a chance»...

Снаружи у него есть шанс уйти и спасти нас.

Outside he's got a chance to get away and rescue us.

У него есть шанс.

He's got a chance,

У него есть шанс выкарабкаться?

He's got a chance of making it?

НДК кажется думает, у него есть шанс получить место Кемпбелла.

The DNC seems to think he's got a chance for Campbell's seat.

Тот факт, что он смог выжить всё это время в тех условиях, в которых находился, даёт мне надежду, что у него есть шанс.

The fact that he survived all this time under the conditions that he's been living gives me hope that he's got a chance.

Показать ещё примеры для «he's got a chance»...

Он думал, у него будет шанс поговорить с Максимилианом.

He thought he'd get a chance to talk to Maximilian.

Раз уж у него есть шанс соблазнить эту широкую спинку...

Since he has a chance to get on broad-back..

У них есть шанс уйти еще дальше при верном ответе на музыкальный вопрос.

They get a chance to pull further ahead... if they can answer the following secret-bonus musical question.

— У него был шанс предупредить базу?

— Did he get a chance to warn the base?

— Но у него есть шанс?

— But has he got a chance?