у нас проблемы поважнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «у нас проблемы поважнее»

у нас проблемы поважнееwe got bigger problems

Прости, но у нас проблемы поважнее.
I hate to do this to you, buddy, but we got bigger problems.
Думаю сейчас у нас проблема поважнее.
Right now, I think we got bigger problems.
advertisement

у нас проблемы поважнее — другие примеры

У нас проблема поважнее.
We got a bigger issue. The kid.
У нас проблемы поважнее, Стью.
You heard him. We have bigger problems than that, Stu.
У нас проблема поважнее.
We got a bigger problem on our hands.
У нас проблемы поважнее, Таня!
Because that's totally the issue here, Tanya.